Sound piece: samples, synths, Railboard Chapman Stick. 2015 - 2020.

Pieza sonora: samples, sintes, Railboard Chapman Stick. 2015 - 2020.

(EN) Hiss:

1. A sharp sibilant sound similar to a sustained s.

2. An expression of disapproval, contempt, or dissatisfaction conveyed by use of this sound.

v. hissed, hiss·ing, hiss·es

v.intr.

To make a hiss: The audience booed and hissed. The teakettle hissed on the stove.

v.tr.

1. To utter with a hiss.

2. To express (a negative view or reaction) by uttering a hiss: The audience hissed its displeasure.

Hisspanic (Lo he perdido) -2015-2020- is an ongoing sound piece using the word “Hispanic”, sampled from a Fox News report about increase of violence against Hispanic population in the U.S. This is version #2. 

—-----------------------------------------------------------------------------

(ESP) Hiss:
1. Sonido sibilante agudo similar a una s sostenida.

2. Expresión de desaprobación, desprecio o insatisfacción transmitida mediante el uso de este sonido.
v. sisear, siseo

v.intr.

Hacer un silbido: El público abucheó y silbó. La tetera silbó en el fogón.

v.tr.

1. Pronunciar con un siseo.

2. Expresar (una opinión o reacción negativa) emitiendo un siseo: El público siseó su disgusto.

Hisspanic (Lo he perdido) -2015-2020- es una pieza sonora que utiliza la palabra "hispano", extraída de un reportaje de la cadena Fox News sobre el aumento de la violencia contra la población hispana en EE.UU. Esta es la versión #2.

Back / Regresar