Work
RECENT WORKS
Conversación / Conversation Sound installation. 2022
Garrett House, Whittier College, California. April 25 - 29, 2022. Stereo sound (1h 59 min), 2 chairs, table, media player, 2 sound monitors.
Garrett House, Whittier College, California. Abril 25 - 29, 2022. Sonido estéreo (1h 59 min), 2 sillas, mesa, media player, 2 monitores de audio.
¡Pan!¡Bang!¡Crack! Video and sound pieces 2020 - Present
Hace algunos años empecé a explorar a través de mi obra la violencia connatural a las armas de fuego. Las preguntas surgieron, en un inicio, por la omnipresencia de las armas en la sociedad estadounidense; más recientemente, los episodios de violencia brutal en las cárceles del Ecuador y la incapacidad estatal para frenar al crimen organizado —y los asesinatos dentro y fuera de los reclusorios— han aportado nuevos elementos de reflexión a las diferentes piezas que he desarrollado alrededor de este tema.
Con una sensación de inseguridad amplificada y una frágil paz pública que desaparece rápidamente, ¿es posible que nos acostumbremos a este estado de violencia?, ¿podrá el ruido de los disparos reales convertirse en un elemento más del paisaje?
¡Pan! ¡Bang! ¡Crack! No responde esta indagación, sino que ahonda en ella. El proyecto se desarrolla alrededor de piezas sonoras y audiovisuales que utilizan sonidos onomatopéyicos de disparos como elemento principal. Los sonidos fueron obtenidos a finales de 2020 a través de una convocatoria en redes sociales con las preguntas: ¿Has oído alguna vez el sonido de un disparo real? Si es así, ¿puedes grabar el sonido de tu voz haciendo ese sonido? Las respuestas enviadas por gente de diferentes partes del mundo fueron clasificadas por sus características tímbricas y después limpiadas y reorganizadas en estudio.
¿Es el sonido que recordamos real o está modelado por los cientos o miles de disparos creados en estudio que hemos escuchado desde chicos en la radio, la televisión o el cine? Nuestra memoria está definida por los ruidos artificiales y modelados de la industria del entretenimiento, donde normalmente son más espectaculares, profundos y cercanos. Y sobre todo: inocuos.
A la gran mayoría de nosotros, con nuestras enormes limitaciones técnicas vocales, apenas nos es posible producir un ruido lejanamente parecido al de un disparo y casi siempre éste resulta hasta cómico. Surge otra pregunta: ¿Despojan estos sonidos caricaturescos de su violencia inherente al disparo? Y también una repregunta: ¿Desde cuándo esta violencia brutal es ya parte del paisaje?
Los límites de la persistencia / The limits of Persistence Video 2020
Escaleras / Stairs Digital photo 2018 - Present
Escaleras (stairs) is a series of vertical unedited panoramic photographs shot with a cell phone while the subjects or the camera are in motion. Displayed as a digital booklet or as a 24 pages printed zine. An exploration on glitch, movement, and time.
Escaleras es una serie de fotografías panorámicas verticales sin editar tomadas con un teléfono celular mientras los sujetos o la cámara estaban en movimiento. Presentado como un cuadernillo digital o una revista impresa de 24 páginas. Una exploración sobre glitch, movimiento y tiempo.
Punta de Metal, 7 estudios electrónicos Music 2018
Punta de Metal, 7 estudios electrónicos: Created with the stylophone S1 mini synth; sampled and processed through a chain of Kaoss Kp3, KaossQuad and H9 / Creado con el mini sintetizador stylophone S1; sampleado y procesado a través de una cadena de Kaoss Kp3, KaossQuad and H9
All improvisations by Jorge Espinosa M. / Todas las improvisaciones por Jorge Espinosa M
Recorded in / Grabado en: North Hollywood, California, early May 2018
Photo / Foto: JEM
Hisspanic - 2015-19
Hiss:
1. A sharp sibilant sound similar to a sustained s.
2. An expression of disapproval, contempt, or dissatisfaction conveyed by use of this sound.
v. hissed, hiss·ing, hiss·es
v.intr.
To make a hiss: The audience booed and hissed. The teakettle hissed on the stove.
v.tr.
1. To utter with a hiss.
2. To express (a negative view or reaction) by uttering a hiss: The audience hissed its displeasure.
Hisspanic (Lo he perdido) -2015-present- is an ongoing sound piece using the word “Hispanic”, sampled from a Fox News report about increase of violence against Hispanic population in the U.S. This is version #2.
L,C,R (left, concertina, right) - 2015
Poroso - 2015
Poroso: colaboración de Víctor Hoyos ( espacio) - Jorge Espinosa (sonoridades) - Josie Cáceres ( cuerpo / danza contemporánea)
Esta obra transdisciplinar aborda, a través del cuerpo, el sonido y el espacio las aberturas o los entres de situaciones, estados o momentos. Nos juntamos para hurgar en nuestro proceso y abrir un diálogo creativo que permitiera recorrer varios territorios, algunos precarios e inciertos.
Cada elemento de esta obra es una respuesta a las provocaciones intercambiadas a lo largo de algunos meses.
Bajo el paraguas del vacío, surge la exploración entre estos territorios artísticos: “espacios diferentes, esos otros lugares (…) que son las heterotopías”; como dice Foucault. Esos espacios reales, fuera de todo lugar dan pie para explorar y proponer estados de cuerpo en danza en relación con otras disciplinas, fuera de cualquier intento formal coreográfico constituido para generar diálogos y por que no decirlo…. incertidumbres.
Supervigilado - 2014
